Ayuda militar a Kobane en cinco preguntas

22.10.2014 Habertürk
Traducido por: Ayşen SOYDEMİR / tventana.blogspot.com.tr/2014/10/ayuda-militar-kobane-en-cinco-preguntas.html
Orjinal Metin (tr-21/10/2014)

1- ¿POR QUÉ TARDÓ LA AYUDA?
En primer lugar, se pensaba que el EI(IL) iba a tomar fácilmente el control de Kobane y que las ayudas no iban a servir para nada. Es decir, las previsiones referentes a la caída de Kobane no dominaban sólo en Ankara, sino, por ejemplo, en Washington también. En segundo lugar, Ankara se opuso enérgicamente a que se ayudara con armas, especialmente con armas pesadas, al PYD y al YPG, que es la extensión militar del primero, resaltando la probabilidad de que estas armas fueran traspasadas a los militantes del PKK en Turquía. Y recomendó a sus aliados, principalmente a EEUU, que se mantuvieran distantes a Kobane.

2- ¿POR QUÉ AHORA?
En primer lugar, Kobane no ha caído a pesar de la existencia de una manifiesta desigualdad de armas que podríamos resumir como “Kalashnikov contra el tanque”. Ante ello, la coalición internacional intensificó los bombardeos contra las localidades del EI(IL). El suministro de armas y municiones y el traslado de refuerzos a Kobane se incluyeron en la agenda, cuando los bombardeos aéreos realizados en coordinación con el YPG dieron resultados eficientes y cuando apareció la probabilidad de que el EI(IL) fuera vencido.

3- ¿QUIÉN DESEMPEÑA EL PAPEL CLAVE EN LA AYUDA?
Puesto que iba a ser problemática alguna ayuda directa hecha tanto por Washington como por Ankara al PYD/YPG, que está vinculado ideológica, política, e incluso organizacionalmente con el PKK, la Administración Kurda Regional de Irak (KBY) intervino para hacer llegar dichas ayudas.  Las relaciones entre Erbil y Kandil empezaron a mejorarse durante la lucha conjunta contra el EI(IL) en las regiones como Sinjar, Mahmur y Kirkuk. Podríamos considerar la ayuda a Kobane como la expresión del agradecimiento del KYB también. Además, podemos esperar que el PYD, en administración de los kurdos de Rojava (Siria), de una cuota a las personas y organismos que tengan la línea de Mesud Barzani.

4- ¿CÓMO SE CONVENCIÓ ANKARA?
El Gobierno del AKP aplicó desde el principio una estrategia errónea sobre Kobane. Esta política errónea causó comentarios en el interior y exterior del país, como el de que Ankara deseaba la caída de Kobane. Además de que llegara a ser fuerte la probabilidad de que Kobane no se cayera, el riesgo de que las últimas manifestaciones se repitieran y, paralelamente a ello, el riesgo de que el proceso de la solución se pusiera en peligro parecen haber sido los factores determinantes para que Ankara corrigiera este error.

5- ¿QUÉ PUEDE PASAR DE AHORA EN ADELANTE?
Ya no parece posible que Kobane caiga fácilmente. Esta experiencia será muy útil para la coalición internacional en su lucha contra el EI(IL) en Siria y en Irak. Por supuesto que el hecho de que se haya cooperado directa o indirectamente con el PKK cambiará los equilibrios tanto en la región como en Turquía. Si el gobierno turco desarrolla a partir de ahora políticas racionales, la no caída de Kobane puede ayudar a Turquía para solucionar la cuestión kurda y para desempeñar un papel más activo en su región.

Destek olmak ister misiniz?
Doğru haber, özgün ve özgür yorum ihtiyacı
Bugün dünyada gazeteciler birer aktivist olmaya zorlanıyor. Bu durum, kutuplaşmanın alabildiğine keskin olduğu Türkiye'de daha fazla karşımıza çıkıyor. Halbuki gazeteci, elinden geldiğince, doğru haber ile özgün ve özgür yorumla toplumun tüm kesimlerine ulaşmaya çalışmalı ve bu yolla, kutuplaşmayı artırma değil azaltmayı kendine hedef edinmeli. Devamı için

Artículos recientes (10)

08.03.2015	La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
22.10.2014	Ayuda militar a Kobane en cinco preguntas
11.10.2014	Una vez más el conflicto entre el PKK e Hizbolá. Una vez más la negligencia de los que desean que “se maten el uno al otro”.
07.10.2014	Si igualáis a Kobane con el PKK y al PKK con el EI(IL)...
05.10.2014	Si los kurdos pierden en Kobane, ¿habrán ganado los turcos?
01.10.2014	La Conferencia Kurda en Washington: El único tema tratado fue la resistencia de Kobane
28.08.2014	Entrevista con Cemil Bayik: Texto completo
29.07.2014	Ahora es el momento de avergonzarse para la Comunidad de Gulen
30.04.2014	Repitiendo continuamente la palabra “paralelo”…
22.04.2014	¿Puede Erdogan haber prometido autonomía a los kurdos?

21.07.2024		Yeni kutuplaşma konumuz: Sokak hayvanları
17.06.2023		Au pays du RAKI : Entretien avec François GEORGEON
21.03.2022		Ruşen Çakır: Laicism out, secularism in
19.08.2019		Erneute Amtsenthebung: Erdogans große Verzweiflung
11.02.2016		Hesabên herdu aliyan ên xelet şerê heyî kûrtir dike
05.05.2015		CHP-şi Goşaonuş Sthrateji: Xetselaşi Coxo Phri-Elişina Mualefeti
03.04.2015		Djihadisti I polzuyutsya globalizatsiey I stanovitsya yeyo jertvami. Polnıy test intervyu s jilem kepelem
10.03.2015		Aya Ankara Az Kobani Darse Ebrat Khahad Gereft?
08.03.2015		La esperada operación de Mosul: ¿Combatirá Ankara contra el Estado Islámico (de Irak y el Levante)?
18.07.2014		Ankarayi Miçin arevelki haşvehararı